LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع

mrji

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    30 - 5 - 13

  • رقم العضوية :

    25937

  • المشاركات :

    14

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10

05-31-2013

حصريا احدث ملف تعريب DM800se و DM800


اقدم لكم اليوم ملف تعريب دريم بوكس 800SE و800HD
لهذا اليوم 31/05/2013
الملف من تعريبي وبدون الرمز X الذي يظهر بجانب القوائم في التعريبات الحاليه وهو قيد التطوير وتمت تجربته على صورة دوميكا
وانشاء الله يناسب باقي الصور .
ويستبدل بالملف القديم في هذا المسار
usr/share/enigma2/po/ar/LC-MESSAGES

وكما ذكرت لكم التعريب قيد التحديث من خلال هذا الموضوع ومرفق لكم بداية التعريب وسوف يكون نهائيا خلال ايام قليله.

ارجو من ادارة المنتدى تثبيت الموضوع لكي يتم تفاعل الاعضاء في تطوير التعريب وايضاح الاخطاء به اذا كان هناك اخطاء لكي يتم تصحيحها

ملاحظة
ارجو من اي عضو ينقل موضوعي هذا ان ينقله بامانه ويذكر صاحب التعريب فيه


واخيرا من لايشكر الله لايشكر الناس

توقيع : mrji

الملفات المرفقة

نوع الملف: rar enigma2.rar‏ (18.6 كيلوبايت, المشاهدات 16)

05-31-2013

mrji

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    30 - 5 - 13

  • رقم العضوية :

    25937

  • المشاركات :

    14

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10

تم التعريب النهائي لدريم بوكس وهذه صور من جهازي وسوف يتم انزال التعريب خلال 48 ساعه

من الان وهذا يتوقف على ردودكم ههههه وليس تحميل المرفقق والذهاب دون رد واليكم الصور من جهازي دريم
800se



























توقيع : mrji

05-31-2013

الصورة الرمزية hakimazer

hakimazer

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    6 - 1 - 10

  • رقم العضوية :

    645

  • المشاركات :

    2,065

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10

تسلم الايادي اخي الغالي

توقيع : hakimazer

05-31-2013

الصورة الرمزية vip01

vip01

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    10 - 4 - 10

  • رقم العضوية :

    2124

  • المشاركات :

    1,361

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     14

منتظرين التعريب أخوي العزيز

توقيع : vip01



05-31-2013

Murad68

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    5 - 9 - 09

  • رقم العضوية :

    1

  • المشاركات :

    11,620

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     29

بارك الله بك اخوي
مبدع واصل تألقك ...

توقيع : Murad68
To Be or NoT Be

06-01-2013

mrji

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    30 - 5 - 13

  • رقم العضوية :

    25937

  • المشاركات :

    14

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10

نورتم الموضوع جميعا شاكر مروركم وانشاء الله عند موعدنا غدا في مثل هذا الوقت يكون التعريب في المنتدى وانشاء الله يستحق التثبيت

توقيع : mrji

06-01-2013

الصورة الرمزية sari920

sari920

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    26 - 6 - 10

  • رقم العضوية :

    4243

  • المشاركات :

    3,586

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     14




شكرا لك على هذا الجهد
و العمـــــــــــل الرائع


و أنا من هنا اعلن دعمي لك بهذا المشروع المميز

و إليك برنامجين خاصة و معدلة خصيصا للدريم
اذا كانت ليست لديك

الاول برنامج: mo2po يحول صيغة ملف اللغة:mo
والذي لا يمكن فتحه ببرنامجdcc
يحوله الى الصيغة po
وهذا الملف يمكن تعديله بواسطة برنامج: dcc
بكل سهولة و اضافة سطر جديد او تعديل سطر سابق
(لايدعم العربي)

البرنامج الثاني: poedit-1.5.5-setup برنامج تعديل الترجمة الملف : po الذي قمنا بتعديله (يدعم العربي)
اضافة التعريب للأسطر الذي اضفناها بواسطة البرنامج الاول بكل سهولة
و حفظ الملف بصيغة :mo ليقبله الدريم
ليتم تركيبه على الدريم مباشرة
البرنامج يقوم بحفظ ملفين: mo و po دفعة واحدة عند عمل حفظ


هذه البرنامجين مفيدة في حال تعديل سطر او اسطر قليلة بطريقة سهلة و بسيطة
و لا تحتاج إعادة العمل من البداية مجرد اضافة و تعديل على الملف السابق
و يسهل استكشاف الاسطر الغير معربة بطريقة مريحة جدا

مفتاح فك الضغط للملف ارسلته لك على الخاص



رابط تحميل الملفات :
arabtools.rar

توقيع : sari920


على جوردان سات تجد المعلومة

06-01-2013

mrji

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    30 - 5 - 13

  • رقم العضوية :

    25937

  • المشاركات :

    14

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sari920




شكرا لك على هذا الجهد
و العمـــــــــــل الرائع


و أنا من هنا اعلن دعمي لك بهذا المشروع المميز

و إليك برنامجين خاصة و معدلة خصيصا للدريم
اذا كانت ليست لديك

الاول برنامج: Mo2po يحول صيغة ملف اللغة:mo
والذي لا يمكن فتحه ببرنامجdcc
يحوله الى الصيغة po
وهذا الملف يمكن تعديله بواسطة برنامج: Dcc
بكل سهولة و اضافة سطر جديد او تعديل سطر سابق
(لايدعم العربي)

البرنامج الثاني: Poedit-1.5.5-setup برنامج تعديل الترجمة الملف : Po الذي قمنا بتعديله (يدعم العربي)
اضافة التعريب للأسطر الذي اضفناها بواسطة البرنامج الاول بكل سهولة
و حفظ الملف بصيغة :mo ليقبله الدريم
ليتم تركيبه على الدريم مباشرة
البرنامج يقوم بحفظ ملفين: Mo و po دفعة واحدة عند عمل حفظ


هذه البرنامجين مفيدة في حال تعديل سطر او اسطر قليلة بطريقة سهلة و بسيطة
و لا تحتاج إعادة العمل من البداية مجرد اضافة و تعديل على الملف السابق
و يسهل استكشاف الاسطر الغير معربة بطريقة مريحة جدا

مفتاح فك الضغط للملف ارسلته لك على الخاص



رابط تحميل الملفات :
arabtools.rar

اشكرك جزيل الشكر اخي ويشرفني جدا دعمك وانا فعلا استعمل البرامج التي ذكرت وسوف نشارك جميعا في التعديلات على ملف التعريب ليكون منتدانا اول منتدى عربي يقوم بذالك

توقيع : mrji

06-01-2013

mohelsid

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    2 - 9 - 11

  • رقم العضوية :

    19436

  • المشاركات :

    88

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10

الف شكر اخى العزيز

توقيع : mohelsid

06-01-2013

mrji

عضو

  • تاريخ الانضمام :

    30 - 5 - 13

  • رقم العضوية :

    25937

  • المشاركات :

    14

نشاط لاعب محترف

  • قوة السمعة :

     10



واخيراً ارفق لكم التعريب النهائي وقد تمت التجربة على DM800se على الصورة دوميكا 9 وعلى السكين HD Glass16

وسكين hd-line_tvpro

ويستبدل بالملف القديم في هذا المسار

usr/share/enigma2/po/ar/LC-MESSAGES

ارجو من جميع الاعضاء عند وجود اي ملاحظة على التعريب توضيحها لكي يتم التعديل


اخوكم

سعود الشاطري

توقيع : mrji

الملفات المرفقة

نوع الملف: rar enigma2.rar‏ (18.6 كيلوبايت, المشاهدات 20)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم


جميع الحقوق محفوظة ©2016